L' alphabet
[lalfabe]
Dans l’alphabet français, il y a 25 lettres.
5
voyelles
20
consonnes
|
L' alphabet Français
|
Türkçe Telafuz
|
|
a
|
[a]
|
|
b
|
[b]
|
|
c
|
[se]
|
|
d
|
[de]
|
|
e
|
[ö]
|
|
f
|
[Ef]
|
|
g
|
[je]
|
|
h
|
[aş]
|
|
i
|
[i]
|
|
j
|
[ji]
|
|
k
|
[ka]
|
|
l
|
[El]
|
|
m
|
[Em]
|
|
n
|
[En]
|
|
o
|
[o]
|
|
p
|
[pe]
|
|
q
|
[kü]
|
|
r
|
[ehr]
|
|
s
|
[Es]
|
|
t
|
[te]
|
|
u
|
[ü]
|
|
v
|
[ ve]
|
|
w
|
[duble ve]
|
|
x
|
[iks]
|
|
y
|
[igrek]
|
|
z
|
[zed]
|
Bir Alfabe Şarkısı Olmadan Pekişmez..!
Il y a donc 6 lettres turques qui posent probleme:
|
L' alphabet Français
|
Türkçe Telafuz
|
|
ç
|
[se sediyö]
|
|
ğ
|
[je me zil nö sö
pronons pa]
|
|
ı
|
[i san pwin]
|
|
ö
|
[O trema]
|
|
ü
|
[Ü trema]
|
|
ş
|
[Es sediyö]
|
|
je
|
[jö]
|
ben
|
|
tu
|
[tü]
|
sen
|
|
il
|
[il]
|
erkek
|
|
elle
|
[El]
|
kız
|
|
nous
|
[nu]
|
biz
|
|
vous
|
[vu]
|
siz
|
|
ils
|
[il]
|
erkekler
|
|
elles
|
[El]
|
kızlar
|
- Sesli harf ile başlayan fiillerde 'Je' deki e düşer, J' yerini alır. Je---J'
- Sessiz ile biten kelimeden sonra sesli ile başlayan kelime geliyorsa ulama gerçekleşir, tıpkı Türkçe deki gibi. Bir örnek veriyorum:
|
Kelime
|
Telafuz
|
Anlam
|
|
|
très important
|
[tre zimportan]
|
çok önemli
|
- H ile başlayan kelimelerde h yokmuş gibi telafuz edilir. Bir örnek veriyorum:
|
Kelime
|
Telafuz
|
Anlam
|
|
les hommes
|
[le zom]
|
adamlar
|
|
sont heurex
|
[son örö]
|
mutlular
|
- Birkaç örnek verebilirim . Fiil çekimleri kişilere göre ayrı çekilir.Birkaç örnek veriyorum fiil çekimine:
|
Kelime
|
Telafuz
|
Anlam
|
Kişilere göre çekimler
|
|||
|
|
|
|
Je
|
j'épeller
|
nous
|
nous épelons
|
|
épeler
|
[epöle]
|
hecelemek
|
tu
|
tu épelles
|
vous
|
vous épelez
|
|
|
|
|
il/elle
|
il épelle
|
ils/elles
|
ils épellent
|
|
|
|
|
Je
|
ajoute
|
nous
|
ajoutons
|
|
ajouter
|
[ajut]
|
eklemek
|
tu
|
ajoutes
|
vous
|
ajoutez
|
|
|
|
|
il/elle
|
ajoute
|
ils/elles
|
ajoutent
|
Bir paragraf üzerinden devam etmek istiyorum.
Aujourd' hui, nous avons de la chance:il fait be au il fait bon, il ne pleut pas
[ojurdwi] [nu] [zavon] [dö] [la] [şans] [fe][bo] [bon] [nö] [plö] [pa]
footballeurs français sont heurex: ce soir ,il y a le match FB-OM En Turquie, le
[franse] [sont][örö] [sö][swar] [maç] [Türki]
football est très important pour tout le monde ; en France, le foot est important
[E] [tre][zimportan][pur][tu][lö][mond] [frans] [timportan]
pour tout les hommos ; mais pas trop pour les femmes.Elles, elles préfèrent
[zom] [mE] [tro] [fam]
[ojurdwi] [nu] [zavon] [dö] [la] [şans] [fe][bo] [bon] [nö] [plö] [pa]
footballeurs français sont heurex: ce soir ,il y a le match FB-OM En Turquie, le
[franse] [sont][örö] [sö][swar] [maç] [Türki]
football est très important pour tout le monde ; en France, le foot est important
[E] [tre][zimportan][pur][tu][lö][mond] [frans] [timportan]
pour tout les hommos ; mais pas trop pour les femmes.Elles, elles préfèrent
[zom] [mE] [tro] [fam]
les footballleurs au football.
Kelime
|
Anlam
|
Aujourd' hui
|
Bugün
|
avoir
|
sahip olmak
|
faire
|
yapmak
|
bon
|
lezzetli
|
pleuvoir
|
yağmur yağmak
|
être
|
olmak
|
heurex
|
mutlu
|
ce soir
|
bu akşam
|
match
|
maç
|
important
|
önemli
|
pour
|
için
|
tout
|
herkes
|
un homme
|
bir adam
|
une femme
|
bir kadın
|
prefer
|
tercih etmek
|
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder