Tu fais qua ce week-end?

C’est Week-end

Haftasonunda ne yaptığın başlığı altında 2 tane paragrafımı sizinle paylaşıyorum. Fiillerin mastar hallerini , üstü çizili kelimelerin ve yeni kelimelerin anlamlarını paragrafların altındaki tablodan bulabilirsiniz.

Tu   fais qua  ce week-end?

[tü] [fe][kwa][sö][wikind] 

Les élèves du cours passent un bon week-end. Certains  vont à l’étranger, 

[le]  [zelev] [dü] [kur] [pas]     [un][bon] [wikind]    [sErtin]    [von]  [letranje]
 

en Slovénie, pour un congrès qu’ ils organisent. Ce n’est done pas pour 

[an][sloveni][pur][un][kongre] [kil]  [zorganiz]       [sö] [nE][donk][pa][pur]
 

le tourisme: C’est un voyage d’affaires. D’autres aussi travaillent ce 

[lö][turism]  [sE]  [tun] [vwayaj] [dafEr]    [dotr]      [zosi] [travay]    sö
 

weekend, mais c’est exceptionnel car il ya a des clients importants ou des

                   [mE] [sE] [teksepsyonel] [kar][iliya][de][kiliyon][zifportan][u]
 

 examens à surveiller. Quelques élèves ne font rien, sauf se reposer, faire 

[zEgzamin] [sürvEye] [kelk]          [zelev]     [fon][riyin][saf][sö][röpoze][fEr]
 

du sport (de l’equitation, par exemple) au rendre visite à leurs amis 

[dü][spor] [dölekitasyon]                               [randr] [visit]    [lör]   [zami]
 

au la famille . Deux filles font la fête l’une pour un  mariage, l’autre pour un 

        [family]     [dö]  [fiy] [fon][la][fEt] [lün] [pur] [un] [mariyaj][lotr]  
 

anniversaire. Bien sür, elles boivent de l’alcool, elles discutent avec leurs 

[naniverSer]  [biyin][sür][El] [bwav]       [lalkol]                [disküt]  [avek] [lör]
 

amis…. Elles s’amusent ! Mais , le len demain , une des filles a la queule 

[zami]              [samüz]       [mE]       [lan dömin]   [ün] [de]                  [göl]
 

de    bois et elle reste au lit toute la journeé.
[dö] [bwa]           [rest ]     [li] [tut]     [jurne]

Tu fais qua ce week-end?

[tü] [fe][kwa][sö][wikind]

 

Je passe un bon weekend. Après le travail Ce Vendredi Je bois de l’alcool et discute

avek mon ami. Nous nous amusons! Ce somedi Je cours dans la forêt. Aprés sport Je

petit-déjeune avek ma famille. Je me repose et ai lu mon lirve. On s’appelle Games

 of Thrones.

Nous regardons un film. On s’appelle Public Enemies.À ce moment Le film Je vais à

 café avek ma mere . Ce Dimanche Je fais de sport. Ce luit Je vais à restaurant avek

 mon sür. Nous bavardons.

-Üstü sarı olan isimlerin anlamını, fiilerin anlamını ve kişilere göre

çekimlerini aşağıdaki tabloda bulabilirsiniz.

                                                                                                   

                                                                                                      a la queule de bois

 

Français	Türkçe
passer	geçmek
Après	sonra
le travail	iş
boire	içmek
discuter	gevezelik yapmak
le lit	yatak
au lit	yatakta
toute la journée	bütün gün
rester	kalmak
s'amuser	eğlenmek
Le lendemain	sonraki
une ville	şehir
une file	kız çocuk
Certains	bazıları
une boisson	bir içecek
sürveye	göz etmek
se reposer	dinlenmek
rendre visit a	ziyaret etmek
organisent	organize etmek
l' étranger	turtdışı
D'autres	diğerleri
aussi	de, da
travailler	çalışmak
car	çünkü
clients	müşteri
faire	yapmak
sauf	hariç
faire la fête	kutlama yapmak
l'une	bir
Bien sür	Elbette
avec	birlikte
a la queule de bois	akşamdan kalmak